Legal Document
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: März 2026
Anbieter: Bone Kirov, 9475 Sevelen, Schweiz
E-Mail: bone@kirov.ch
Telefon: +41 77 456 46 33
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen und Angebote von Bone Kirov (nachfolgend „Auftragnehmer») gegenüber Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen (nachfolgend „Auftraggeber»).
Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Auftragnehmer stimmt ihnen ausdrücklich schriftlich zu.
2. Leistungsangebot
Der Auftragnehmer erbringt insbesondere folgende Dienstleistungen:
- Entwicklung und Gestaltung von WordPress-Websites
- Entwicklung und Optimierung von WooCommerce-Shops
- Performance-Optimierung und technisches SEO
- Website-Sicherheit, Malware-Entfernung und Notfallwiederherstellung
- Beratung zu und Implementierung von KI-Werkzeugen und Automatisierungen
- Wartung und technischer Support
- DSGVO / revDSG-konforme technische Umsetzung
Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot oder Projektvertrag.
3. Angebote und Vertragsschluss
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden.
Ein Vertrag kommt zustande durch die schriftliche (E-Mail) Auftragsbestätigung des Auftragnehmers oder den Beginn der Leistungserbringung nach Auftragserteilung durch den Auftraggeber.
Änderungen oder Erweiterungen des vereinbarten Leistungsumfangs (Scope Changes) bedürfen einer schriftlichen Bestätigung und können zu einer Anpassung von Kosten und Terminen führen.
4. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF), exklusive Mehrwertsteuer. Als Kleinunternehmer gemäss Art. 10 MWSTG ist der Auftragnehmer von der Mehrwertsteuerpflicht befreit (Jahresumsatz unter CHF 100’000). Es wird keine Mehrwertsteuer in Rechnung gestellt.
Sofern nicht anders vereinbart, gelten folgende Zahlungskonditionen:
- Anzahlung (30–50 %): Vor Projektbeginn fällig
- Schlussrechnung: Bei Projektabschluss / Übergabe fällig
- Zahlungsziel: 14 Tage netto ab Rechnungsdatum
Bei Zahlungsverzug ist der Auftragnehmer berechtigt, Verzugszinsen von 5 % p.a. zu verrechnen und die Arbeiten bis zum Eingang der ausstehenden Zahlung zu unterbrechen.
5. Mitwirkungspflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber stellt dem Auftragnehmer rechtzeitig und vollständig zur Verfügung:
- Alle notwendigen Zugangsdaten (Hosting, Domain, bestehende Systeme)
- Texte, Bilder und sonstige Inhalte in der vereinbarten Form und Qualität
- Feedback und Freigaben innerhalb der vereinbarten Fristen
Verzögerungen und Mehrkosten, die aus der Verletzung dieser Pflichten entstehen, gehen zulasten des Auftraggebers.
6. Termine und Fristen
Termine sind nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich als solche vereinbart wurden. Bei Verzögerungen, die der Auftraggeber zu vertreten hat (z.B. ausbleibende Inhalte, verspätete Freigaben), ist der Auftragnehmer von der Einhaltung des vereinbarten Termins entbunden.
7. Abnahme und Übergabe
Nach Fertigstellung erhält der Auftraggeber 10 Werktage Zeit, das Ergebnis zu prüfen und schriftlich abzunehmen oder begründete Mängel zu rügen. Nicht gerügte Mängel gelten nach Ablauf dieser Frist als akzeptiert.
Nach erfolgter Abnahme und vollständiger Bezahlung erhält der Auftraggeber alle vereinbarten Zugänge, Quelldateien und Dokumentationen.
8. Geistiges Eigentum und Nutzungsrechte
Nach vollständiger Bezahlung überträgt der Auftragnehmer dem Auftraggeber das nicht-exklusive, dauerhafte Nutzungsrecht an den erstellten Werken (Code, Design, Inhalte).
Soweit Open-Source-Software, Frameworks oder Bibliotheken (z.B. WordPress, WooCommerce) eingesetzt werden, gelten die jeweiligen Lizenzbedingungen der Drittanbieter.
Der Auftragnehmer behält sich vor, das realisierte Projekt als Referenz zu nennen, sofern der Auftraggeber dem nicht ausdrücklich schriftlich widerspricht.
Für alle vom Auftraggeber bereitgestellten Inhalte (Texte, Bilder, Logos) sichert der Auftraggeber zu, dass er über die erforderlichen Rechte verfügt und keine Rechte Dritter verletzt werden.
9. Gewährleistung
Der Auftragnehmer beseitigt wesentliche Mängel, die innerhalb von 30 Tagen nach Abnahme schriftlich gerügt werden, kostenlos.
Keine Gewährleistung besteht für:
- Mängel durch Eingriffe des Auftraggebers oder Dritter nach Übergabe
- Mängel durch veraltete oder inkompatible Drittanbieter-Software
- Mängel durch nicht vertragsgemässe Nutzung
10. Haftungsbeschränkung
Der Auftragnehmer haftet nur für Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, mittelbare Schäden oder Folgeschäden ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
Die Gesamthaftung des Auftragnehmers ist auf den Wert des jeweiligen Auftragsvolumens begrenzt.
11. Vertraulichkeit
Beide Parteien behandeln alle im Rahmen des Projekts ausgetauschten vertraulichen Informationen als Geschäftsgeheimnis und geben diese nicht an Dritte weiter.
12. Datenschutz
Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten des Auftraggebers und seiner Kunden ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen und der gesonderten Datenschutzerklärung.
13. Kündigung
Bei vorzeitiger Kündigung durch den Auftraggeber sind bereits erbrachte Leistungen vollständig zu vergüten. Für noch ausstehende Leistungen ist eine Entschädigung von 30 % des vereinbarten Restbetrags fällig.
Der Auftragnehmer ist berechtigt, den Auftrag aus wichtigem Grund (z.B. Zahlungsverzug von mehr als 30 Tagen) fristlos zu kündigen.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese AGB und alle daraus hervorgehenden Rechtsstreitigkeiten unterliegen ausschliesslich Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Sevelen, Kanton St. Gallen, Schweiz.
15. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine gültige zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt.
Stand: März 2026 | Bone Kirov, Sevelen (CH)