Legal Document

Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

Verantwortlicher: Bone Kirov, 9475 Sevelen, Schweiz
E-Mail: bone@kirov.ch
Telefon: +41 77 456 46 33

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie ich personenbezogene Daten auf kirov.ch erhebe, verwende und schütze. Als Einzelunternehmer in der Schweiz unterliege ich dem revidierten Datenschutzgesetz (revDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Da ich auch Kunden aus dem EU/EWR-Raum betreue, richte ich mich zusätzlich nach den Grundsätzen der DSGVO.

1. Verantwortlicher

Bone Kirov
9475 Sevelen, Kanton St. Gallen, Schweiz
E-Mail: bone@kirov.ch
Telefon: +41 77 456 46 33

2. Welche Daten ich erhebe und warum

2.1 Server-Log-Dateien

Beim Besuch der Website speichert mein Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen:

  • IP-Adresse (anonymisiert nach kurzer Zeit)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Aufgerufene Seite / URL
  • Referrer-URL (woher Sie kamen)
  • Browser und Betriebssystem

Zweck: Sicherheit, Fehleranalyse, Schutz vor Angriffen.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: In der Regel 30 Tage, danach automatisch gelöscht.

2.2 Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, erhebe ich:

  • Ihren Namen
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihre Nachricht

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: Vertragsanbahnung / berechtigtes Interesse (Art. 31 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).
Speicherdauer: Nach Abschluss der Anfrage, max. 10 Jahre gemäss OR.

2.3 Audit-Anfrage-Formular

Wenn Sie ein kostenloses Website-Audit anfordern, erhebe ich:

  • Ihre Website-URL
  • Ihre E-Mail-Adresse

Zweck: Durchführung des kostenlosen Audits.
Rechtsgrundlage: Einwilligung / Vertragsanbahnung (Art. 31 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a, b DSGVO).
Speicherdauer: Nach vollständiger Bearbeitung, max. 12 Monate.

2.4 WhatsApp-Kommunikation

Die Website enthält Links zu WhatsApp (wa.me). Wenn Sie diesen Link nutzen, werden Sie zur App von Meta Platforms Inc. weitergeleitet. Der Datenaustausch erfolgt nach den Datenschutzrichtlinien von Meta. Ich habe keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Meta.

Datenschutzrichtlinie WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy

3. Schriftarten (Fonts)

Diese Website verwendet ausschliesslich selbst gehostete Schriftarten (Inter, Syne, JetBrains Mono). Es werden beim Laden der Seite keine Daten an externe Server wie Google Fonts übermittelt.

4. Hosting

Diese Website wird bei Namecheap, Inc. (4600 East Washington Street, Suite 305, Phoenix, AZ 85034, USA) gehostet.

Da der Hosting-Anbieter in den USA ansässig ist, können Verbindungsdaten (IP-Adressen, Log-Dateien) auf Servern in den USA verarbeitet werden. Namecheap bietet entsprechende vertragliche Garantien für Datentransfers. Die Verarbeitung erfolgt auf Basis meines berechtigten Interesses am Betrieb der Website (Art. 31 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen: Namecheap Privacy Policy

5. Cookies

Diese Website verwendet sowohl technisch notwendige als auch analytische Cookies:

  • Technisch notwendig (Session, CSRF-Schutz) — keine Einwilligung erforderlich
  • Google Analytics (GA4) (Nutzungsanalyse) — Einwilligung erforderlich

Beim ersten Besuch der Website wird Ihre Einwilligung zur Nutzung von Analyse-Cookies eingeholt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen.

6. Google Analytics 4 (GA4)

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).

GA4 verwendet Cookies, um Ihr Nutzungsverhalten zu analysieren (z.B. Seitenaufrufe, Verweildauer, Herkunft). Die erhobenen Daten werden an Server von Google LLC in den USA übertragen und dort gespeichert. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

IP-Anonymisierung: GA4 anonymisiert IP-Adressen standardmässig vor der Speicherung.

Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 31 revDSG / Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Widerspruch / Opt-out:

Datenschutzrichtlinie Google: https://policies.google.com/privacy

7. Weitergabe von Daten an Dritte

Ich gebe Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn:

  • Sie haben ausdrücklich eingewilligt
  • Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu
  • Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung notwendig (z.B. Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter)

8. Ihre Rechte

Nach revDSG und DSGVO haben Sie folgende Rechte:

  • Auskunft — Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Berichtigung — Korrektur unrichtiger Daten
  • Löschung — Löschung Ihrer Daten (soweit keine Aufbewahrungspflichten bestehen)
  • Einschränkung — Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
  • Widerspruch — Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen

Zur Ausübung Ihrer Rechte: bone@kirov.ch — ich antworte innerhalb von 30 Tagen.

9. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen:

  • Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) — www.edoeb.admin.ch
  • EU/EWR: Zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Ihrem Wohnsitzland

10. Datensicherheit

Ich setze technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen:

  • HTTPS-Verschlüsselung (TLS) auf der gesamten Website
  • Regelmässige Software-Updates und Sicherheitspatches
  • Firewall-Schutz auf Server-Ebene
  • Regelmässige Backups

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen, insbesondere bei Änderungen der rechtlichen Anforderungen oder der angebotenen Dienste. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite einsehbar.

Stand: März 2026 | Bone Kirov, Sevelen (CH)